本报讯（记者 宋翔）昨日，老鹰队与黄蜂队达成了重磅交易，老鹰队送出了核心球员霍华德与今年的第31位选秀权，得到了黄蜂队的普拉姆利、贝里内利以及今年的第41位选秀权。这笔重磅交易的达成，意味着老鹰队开始重建。

去年夏天，老鹰队与霍华德签订了为期三年、总价7000万美元的合同。霍华德在当时对此很满意，因为这意味着他可以回到家乡效力。但一个赛季下来，霍华德在老鹰队过得并不是很舒服，他的风格与球队的战术没有很好地匹配。另外霍华德的状态也有所下滑。

老鹰队决定送走霍华德，开始球队重建。这个消息对于霍华德而言十分突然与意外，因为在消息出来的十分钟前霍华德还在网络上与粉丝们交流最近NBA的一些重要话题，比如已经确定在明年离开步行者队的乔治会去哪个球队等。