许多中国读者对于《纸牌屋》的关注相信都是从美剧《纸牌屋》开始的，并且受其吸引才试着寻找《纸牌屋》的原作小说阅读，这充分说明了美剧《纸牌屋》特有的超脱原著小说的特殊魅力。中国的一句老话“戏如人生，人生如戏”被许多文学作品演绎得十分到位，小说中的每一位角色因为作者十分深厚的文学演绎功底的原因，十分具有现实感，可以说读起来仿佛都是真实发生在自己眼前现实中的政治故事。但正所谓“人生永远比戏更加精彩”，加入了“人”这一因素的美剧《纸牌屋》展现出了不同于原作小说的精彩。由于主要参演者都是美国演艺界资历较深的大牌明星，特别是主角的扮演者凯文·史派西（KevinSpacey Fowler）获得过美国多项奖项的最佳男主角，并且他所扮演的角色大多是道德观比较复杂暧昧的角色，或奸诈、或残忍、或慈爱，并不是单纯的善与恶，充分体现出人的复杂性。因此相比需要更加用心体会的文字表达，美剧《纸牌屋》更加形象直观地向观众讲起了精彩的故事。

无论是美剧《纸牌屋》中由凯文·史派西所扮演的弗兰西斯·安德伍德，还是原作小说《纸牌屋》中文字描述的弗朗西斯·厄克特，无论他们追求的是美国的总统或是英国的首相，他们似乎都在一开始就向观众与读者表明他们是一群为了追求至高无上权利可以牺牲一切的“恶人”，但事实上无论是小说还是电视剧，《纸牌屋》的主角一直是一个可以从多方面解读的角色，原著作者也表明过他所写的主角并不是一个罪不可赦的坏蛋，他所写的主角充满了人性矛盾，特别的只是他们对于心中目标的追求使其拥有强大的意志力对抗心中的迷茫与害怕。这便是剧中一幕：主角在教堂对着十字架说出了“我向自己祈祷，为自己祈祷。”随后吹灭其他人的蜡烛。这一幕表现了主角知道为了实现自己的目标所需要做的事，或者知道知己该付出什么代价，他也害怕自己做的事会受到“天谴”，但他依然做出了祷告，并且是向自己，这便是他的觉悟。