孙若空

今天呢，要给大家介绍一个神奇的网站。网址是northkoreatech.org。从域名就可以看出，它是一个和朝鲜以及科技相关的网站。恩，朝鲜+科技。

网站的创办人叫马丁·威廉斯，正式职业是一名在东京工作的科技记者。有一天，他突然对探索朝鲜和韩国之间知识和繁荣的差距充满好奇。“我生长于冷战时期的欧洲。每天会花几个小时用短波收音机听来自苏联等共产主义国家的广播。不过今天的朝鲜似乎比曾经的苏联更难理解，作为一名记者我对此充满兴趣。”

从那时起，威廉斯就写了许多非常有突破性的故事，讲述这个媒体、电视、手机、互联网都被封闭的国家里许多英语世界原本不甚了解的故事。比如“现在，我们听说光明星卫星已经稳定下来了。Interesting。”

另外，northkoreatech.org这个网站还会时常展示一些朝鲜人日常的科技生活。比如官方媒体发布的消费电子展的现场图。怎么样，有没有CES的感觉。

不过，虽然有这样一派繁荣的照片，但威廉斯说，这个朝鲜CES的现场是不会进行真正的买卖的——一切全是演戏。

他还会在社交网站上发布一些朝鲜媒体的新动态，比如“最近朝鲜的电视台一直在放这首（歌颂火箭的）歌的MV。”不过他也会提醒大家：“要注意的是，这不是上个周末发射的那支火箭，而是一支旧的。”

关于威廉斯的消息究竟来自哪里，《纽约时报》科技副主编昆汀·哈迪的评论可能透出一些端倪。他说“这简直是人民间谍的最高表现。”——嘘，不要声张。