最近一周多时间，家住长春市朝阳区一品红城小区的韩女士始终精神不振，让她疲于应对的是楼上补习班的吵闹声。“早上不到七点就开始吵，还有挪桌子的动静，特别闹心，想睡懒觉根本就不可能。”韩女士称，这种情况已经持续了一周多，她无法休息好。

补习班让楼下居民难入眠

韩女士告诉新文化记者，她住在一品红城小区。“我在10层住，楼上11层在一周多前办了一个补习班，天天早上吵吵闹闹的，而且经常挪桌椅，响声特别大。”韩女士称，她在附近一家企业上班，由于工作强度大、经常加班，原本早上想多休息一会，但总被楼上的动静吵醒。

“不到7点就开始一顿响，周末也不消停，我都要疯掉了。”韩女士称，楼上的邻居不应该在住宅内开培训班，而且就算进行培训，也应该在8点以后进行。

“我跟物业反映过，说楼上开课外班扰民，同时我们单元门不用刷卡谁都可以进存在安全隐患。”韩女士称，她反映的第二天，物业人员就将单元门修好了，但楼上的课外班依然“准时”开始，噪音依旧。

“我没上去跟邻居理论，但心里实在憋屈，每天都睡不好觉，这种感觉一般人受不了。”韩女士委屈地说。

楼上住户确实在进行补习

7月31日上午8点半，新文化记者赶到了韩女士所在单元。“今天早上又是不到七点开始吵，现在还上课呢。”韩女士无奈地说。

新文化记者在11层的楼道间看到，这户大门敞开着，门口堆放着五六双鞋子，站在门口可以清晰听到屋内培训英语的声音，时而还有挪动凳子的声音传来。随后新文化将此事反映给一品红城小区的物业服务中心，负责人史女士表示立即上楼查看。

补习班负责人：我们错了

7月31日上午9点，新文化记者跟随物业负责人史女士来到该栋楼11层，史女士将楼下业主的意见告知了补习班的负责人。“我们没有办班，这些孩子都是我们自己家的，我们就寻思趁着假期给孩子补补课，没想到给邻居带来了影响，我们错了。”该负责人表示，7月31日是补课的最后一天，从8月1日开始不会再继续补课。

“以后再也没有了，不上课了，我们有个孩子是外地过来的，还有同事家的孩子，就寻思在一起补补课，没想到给邻居们带来了麻烦，再次说声抱歉。”该负责人表示。

新文化记者 王跃

原标题：补课人：孩子都是自家的补课班马上停办