迪士尼《狮子王》中文版在沪演出开启“倒计时”
核心提示:中新社上海7月18日电(记者李佳佳郑莹莹)上海迪士尼度假区18日宣布,作为中国驻演时间最长的百老汇音乐剧之一,《狮子王》正式开启中文版倒数100场演出,最终在今年10月8日收官,完成其中文版的500场演出。资料图:迪士尼经典音乐剧《狮子王》中文版2016年6月14日在上海举行全球首演。汤彦俊摄自1997年11月13日纽约百老汇首演以来,音乐剧《狮子王》长盛不衰,在世界各地已有超过9000万的观众。
中新社上海7月18日电 (记者 李佳佳 郑莹莹)上海迪士尼度假区18日宣布,作为中国驻演时间最长的百老汇音乐剧之一,《狮子王》正式开启中文版倒数100场演出,最终在今年10月8日收官,完成其中文版的500场演出。
资料图:迪士尼经典音乐剧《狮子王》中文版2016年6月14日在上海举行全球首演。汤彦俊 摄
自1997年11月13日纽约百老汇首演以来,音乐剧《狮子王》长盛不衰,在世界各地已有超过9000万的观众。《狮子王》获得过包括托尼奖“最佳音乐剧”在内的70多项主要戏剧奖项。
中文版《狮子王》是其全球第九个语言版本,演出时长约两个半小时,幕间休息15分钟,于2016年6月14日在上海迪士尼首演,也是《狮子王》音乐剧完整版在全球范围内首次献演于迪士尼度假区。
上海迪士尼度假区总经理郭伟诚(Philippe Gas)表示,《狮子王》以其独特的幽默和情感,引发了成千上万中国观众的共鸣,“在过去一年中,我们见证了这一巨作实现了一个又一个里程碑,使我们更加坚定了要继续为中国游客打造精彩绝伦的世界级现场演出的决心。”
中文版《狮子王》经过对语言和台词的改编,融入了方言、京剧及流行歌曲等中国文化元素,提升了中国观众的戏剧体验。而为《狮子王》提供演出场地的华特迪士尼大剧院,是上海迪士尼度假区内“迪士尼小镇”的标志性建筑,按照传统剧院风格设计,有着浓厚的老上海情怀,剧院的遮檐、前门、地毯和隔音板上都装饰有中式扇形图案。
上海迪士尼度假区透露,之后,一部全新的百老汇音乐剧将于2018年在华特迪士尼大剧院开演,具体细节将晚些公布。(完)
责任编辑:雨过天晴
免责声明:本文仅代表作者个人观点,与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权,请及时联系我们:jubao@headnews.cn
- 直击术后护理痛点,泰康人寿“护理无忧”服务
- 天津:精品拍卖舞会在天津友谊宾馆举办
- 达州市达川区实验幼儿园三里园“五餐制”为
- 回归中国最初之美《董安安书画分享会》在长
- “书香家庭 书承家教 书沐家风” 世界读书
- 执源治理行妙招,执前督促显成效——河东法院
- 黄河流域科技创新联盟氢专委一行赴天津中弘
- 环保时尚引领潮流!圆融数字平台发布会盛大开
- 泰康惠赢人生(智选版)上市,提供长寿时代财富、
- 天津市曝光120家火灾隐患单位!(4月22日至4月2
- 天津市河西区召开河西区消防救援支队荣立集
- 天津:骅骏铁骑部落盛大开业
- 天津:团泊湖兿墅庄园开业庆典盛大举办
- 中意经贸合作对接会在津举行
- 天津市静海区消防救援支队“三步走”助队伍
- Simmons 席梦思吉祥物正式发布 携“摘梦奇
- 中国老龄事业发展基金会文化养老公益行动项
- 天津铁路运输法院召开新晋升干警集体谈话会
- 天津:这种“充电器”可致命!看看你的是不?
- 天津蓟州:集中开展“拆窗破网”专项整治行动