有一种剧，不是大众兴趣但注定是小众范围内的精品，虽然收视一度低迷却口碑始终完胜……《白鹿原》大抵就是这类剧目。这部改编自陈忠实同名作品，汇集了张嘉译、何冰、秦海璐、李洪涛、翟天临等演员的77集大剧于前晚收官。从拿到影视剧的改编权到正式开拍历经15年，整个拍摄期耗时8个多月，后期制作又是漫长的1年多，开播后又遭遇停播再复播的多舛命运，如此过程真叫一个煎熬。有统计显示，csm35城收视率最近10天平均超1.2%，网络播放量是67亿，两组数字也算是为这部“史诗巨制”画上了完美句号。昨日下午，该剧在京召开专家研讨会，与会专家一致对该剧高度评价：唯有坚持工匠精神，方能成就经典之作。

快餐文化也需精品力作

剧版《白鹿原》以其浓郁的艺术张力、波澜壮阔的荧屏展现还原了原著精神，将白姓和鹿姓两大家族，及其祖孙三代的博弈展现得淋漓尽致。剧中近20个主要角色、94个重点人物形象在剧中得以完整呈现，秉承了原著作者陈忠实“激荡百年国史，再铸白鹿精魂”的希冀。按照惯常，这类根据文学巨著改编的电视剧都局限于特定的时代背景，很难和当下生活有太多勾连，因而不会衍生出太多社会生活方面的话题，但是其艺术价值却不容忽视。剧评人李树声认为，“今年以来确实有几部挺火的剧。相比直观震撼的《人民的名义》，时尚热闹的《欢乐颂》和玄幻清奇的《三生三世》，在‘快餐文化’的时代，我觉得《白鹿原》的精良制作也许让它更接近于小众文化，而当前我们电视剧的生态需要的正是这种文化含量丰富，有思想内涵因素的在里面。”

不过，《白鹿原》也不是一味的高冷范儿，部分话题甚至一度上了热搜。比如剧中的油泼面、“陕西蹲”以及原上风光等紧密围绕剧情衍生的话题都引发网友的热议，而“就这、咋嘛、美着哩、对着哩，可不敢”等剧中陕普式方言台词也都成为观众的口头禅，一下子拉近了剧中角色与观众之间的距离。

女性人物改编备受肯定

编剧申捷改编《白鹿原》历时三年，那段时间他都是通过邮件和外界联系，完全断了手机，只为把自己沉在那片原上。他曾说，“我们必须在尊重文学作品精神的基础上，根据影视规律去展现，否则按原小说白描就可以了，既省事又不会挨骂。正因为从内心深处敬畏继承，才更要将自己的生命体验化进去，拼尽所学的技巧去改造。这是职业编剧的责任所在，也是对原小说作者真正的尊重！”

在昨日的研讨会上，申捷对原著中女性角色的改编成了探讨的重点。《文艺报》艺术部主任高小立说，“这部剧看似一部男人大戏，其实我个人感觉恰恰是女性角色带来的震撼更强烈，像其中封建礼教的受害者是女性，封建礼教的抗争者也是女性。以田小娥为例，电视剧将原著中其‘媚’的一面淡化了，突出了宗法男权社会下受尽的凌辱。”中央民族大学教授刘淑欣也提到，“电视剧的二度创作对田小娥给予了深情的女性主义关怀，以及对她命运的深刻同情。”

在整体改编方面，《人民日报》文艺部副主任李舫总结，“从上世纪80年代开始，出现了大规模文学名著改编的热潮，比如《红楼梦》及四大名著、《红高粱》、《平凡的世界》等等。而到今天，我们影像的改编确实面临一个对历史的重新认识。毛羽局长对《白鹿原》的改编有非常高的评价，这是为中国电视剧找回尊严的电视剧。主创们以庄严表达的方式、精益求精的工作方法，让这部剧达到中国电视剧年度的一个顶峰。”

北京晨报记者 冯遐