丝路国家电影人为“一带一路”电影发展“开良方”
核心提示:6月20日,第20届上海国际电影节“一带一路电影交流圆桌论坛”在上海举行。官方供图中新网上海6月20日电(王笈)第20届上海国际电影节“一带一路电影交流圆桌论坛”20日在上海举行。来自希腊、匈牙利、埃及、印度、阿联酋等13个国家和地区的电影节及电影机构代表出席此间,共同“把脉”“一带一路”沿线国家电影发展。他们都开了哪些“良方”?
6月20日,第20届上海国际电影节“一带一路电影交流圆桌论坛”在上海举行。 官方供图
中新网上海6月20日电 (王笈)第20届上海国际电影节“一带一路电影交流圆桌论坛”20日在上海举行。来自希腊、匈牙利、埃及、印度、阿联酋等13个国家和地区的电影节及电影机构代表出席此间,共同“把脉”“一带一路”沿线国家电影发展。
他们都开了哪些“良方”?
“良方”一:实现多国观众的“跨文化”触达
立陶宛维尔纽斯国际电影节产业主管瑞塔·斯坦内利特很“苦恼”,“整个行业的电影数量太多了!我们无法让所有的电影都上映,也不是所有电影都能够触达观众。如何让这些电影在其他说不同语言的国家进行交流?”
“一带一路”沿线的其他国家也正面临着同样的问题,各国电影代表都试图找出让电影触达更多观众的“突破口”,焦点是跨国合作,方法则“有同有异”。
波兰电影委员会项目经理安娜·狄杰德斯克的方法是“求异”,“中国和欧洲的风景不一样,中国观众可能会对欧洲的外景感兴趣。我们是否可以邀请中国明星来欧洲拍电影,在欧洲取景,从而吸引中国观众的眼球?”
马来西亚亚洲电影促进协会代表黄德昌献计“求同”,寻找各国文化的“共性”成分,“比如亚洲国家的语言、文化有差别,但基本的文化背景都是亚洲文化,很多哲理在整个亚洲‘通行’,我们就可以以此为基础进一步发展。”
“人类感兴趣的东西里有一些共性的元素,不管在哪个国家都适用,比如爱情、友情以及人性,可能表达形式是不一样的,但内在的价值观是普世性的。”斯坦内利特说。
“良方”二:寻找新技术时代下的“可能性”
蓝光、互联网、数字影院等新技术在过去十年快速发展,推动电影产业“升级”的同时,也影响了全球观众、尤其是年轻一代的观影习惯。“今天的电影很容易在网络上进行传播,”匈牙利米什科尔茨国际电影节主席蒂博尔·毕罗说,“在这样一个时代,我们看到了新的可能性。”
可能性一,是VOD视频点播。斯坦内利特对此深有体会,“这两年,我们的电影节也有VOD平台,的确大受欢迎。不只是电影院里坐满了观众,那些不愿意出家门的人也能在VOD平台上观看影片,其实是创造了附加值。”
蒂塔·瑞埃图玛所在的拉脱维亚国家电影中心也建立了VOD平台,免费播放100多部拉脱维亚电影,“VOD的重要性在不断提高,特别是对一些小众电影而言。世界各地有非常多的观众愿意看这样的电影,我们需要给他们渠道接触到这些电影。”
可能性二,是“虚拟影院”。这是希腊塞萨洛尼基国际电影节总监艾丽斯·贾拉杜的一个新尝试,“我们在网上构建了一个持续几天的‘虚拟影院’,没有做太多的广告宣传,免费提供观影机会,实现了250人次的观影,包括新西兰等世界各地的观众都会来参加,是个很好的现象。”
可能性,还可以是社交媒体等等。“现在的年轻人很多都不太去电影院了,他们经常在手机上看各种内容。我们需要考虑怎样和这些观众联系起来,找到新的方法创作对他们来说有趣的内容。”狄杰德斯克说。
“良方”三:“虚拟电影节”连接丝路各国
“一带一路”沿线国家未来的电影文化交流愿景如何?瑞埃图玛的提议一下子“亮”了,“我们可以考虑做一些‘虚拟电影节’,让‘一带一路’沿线不同的国家一起来做。”
贾拉杜兴致勃勃,“很多活动都需要互动,‘虚拟电影节’可以使不同国家,特别是‘一带一路’沿线不同的国家都参与进来。它非常开放,非常容易参与,不需要进行长途旅行。你也可以在不同国家做一些相关的活动。”
他对“虚拟电影节”的最终成形充满信心,“就技术而言,中国如今在科技方面非常先进,所以没有任何问题。”
不过,菲律宾奎松城国际电影节主席艾德·乐亚诺也指出,如今亚太地区在基础设施方面的发展程度各有不同,互联网方面也有一些不同的标准,“随着科技的发展,相信整个亚太地区会实现更多统一的标准,这样也会使电影的发行有新的变化。”(完)
责任编辑:雨过天晴
免责声明:本文仅代表作者个人观点,与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权,请及时联系我们:jubao@headnews.cn
- 天津:畅通消防通道 莫给生命“添堵”
- 互学互鉴 共谋发展—红桥区邵公庄街道学访
- 天津家传古玉民族文化博物馆拍卖公司2024年
- 天津铁路运输法院召开2024年党风廉政建设和
- 天津市曝光第八批火灾隐患单位120家!(3月25日
- 天津市河东区委副书记、区长于瑞均调研新能
- 创新聚力,开启数智新征程—沐虹易数智应用基
- 天津河东区春华街道持续优化营商环境,助力辖
- 天津宁河消防除患攻坚大整治行动工作动态
- 天津静海消防宣传进农村 田间地头“唠”消
- 天津静海消防走进学校开展消防安全培训活动
- 天津高新消防开展春季校园消防安全行动
- 天津西青区大寺镇召开电动自行车火灾防范专
- 天津东丽消防联合区市场监管局开展“3.15”
- 天津东丽消防深入天津滨海国际机场开展消防
- 天津滨海消防多措并举指导建强基层消防力量
- 混动SUV市场风云再起,长安智电iDD终结比亚迪
- 这次的爆款有点多!直击长安汽车春季焕新发布
- 天津铁路运输法院开展“审判质效提升年”活
- 天津蓟州消防开展电动车消防安全专项宣传