【图】深夜食堂 黄磊深陷恶评境地
核心提示:深夜食堂黄磊国产深夜食堂恶评如潮《深夜食堂》中国版开播没多久,豆瓣的评分直接降到2.3分。剧中汇聚了黄磊、张钧甯、海清等大牌,无奈演员够大咖,编剧实在是让人失望。或者如此地分也在情理之中。说实话,在中国版《深夜食堂》开播前,还是有蛮多人对它挺期待的。很多人会把这部剧想象成《舌尖上的美食》的故事版。不料,开播后让人大跌眼镜,观众直呼“编剧你能不能上点心啊?”这样的编剧配上一众大咖,真替黄磊他们心疼!
深夜食堂 黄磊 国产深夜食堂恶评如潮
《深夜食堂》中国版开播没多久,豆瓣的评分直接降到2.3分。剧中汇聚了黄磊、张钧甯、海清等大牌,无奈演员够大咖,编剧实在是让人失望。或者如此地分也在情理之中。
说实话,在中国版《深夜食堂》开播前,还是有蛮多人对它挺期待的。很多人会把这部剧想象成《舌尖上的美食》的故事版。不料,开播后让人大跌眼镜,观众直呼“编剧你能不能上点心啊?”这样的编剧配上一众大咖,真替黄磊他们心疼!
看完第一集,作者果断选择了放弃。原因很简单“画虎不成反类犬”!编剧您抄就抄了吧,可能能不能上点心,稍微改动点东西啊?稍微加点有中国特色的东西?
店的式样照抄。这个问题还是致命的,可毕竟是中国版,难道中国的特色是这样的店堂布置吗?菜单式样照抄。好吧,这个也不是致命的问题,毕竟原版很多菜是原创而不上菜单的。人物设置照抄。原版里有黑社会,中国版里也有黑社会;原版里有“风骚老板”,中国版里也有个“风骚老头”。看了让人最无奈的是,连特定角色的点单内容也一样。
深夜食堂 黄磊 国产深夜食堂恶评如潮
《深夜食堂》中国版开播没多久,豆瓣的评分直接降到2.3分。剧中汇聚了黄磊、张钧甯、海清等大牌,无奈演员够大咖,编剧实在是让人失望。或者如此地分也在情理之中。
“翻拍”在大多的情况下是一件吃力不讨好的事情,因为观众会对原版的有先入为主的印象。也会不自觉地与之比较。但是个人感觉“美食类”的翻拍其实是件事半功倍的事情。毕竟中国的美食资源太多太广,随便挑选几个再配上几个小故事,就能写个几集。
黄磊老师这次除了担任主演之外,还担任了该剧的出品人。没想到一部本能引起轰动的作品,却引起观众群嘲……这着实应该让各方深思。毕竟在一个社会如此开放的时代,观众能够接触的佳作越来越多,美剧、韩剧、日剧,如何取长补短,贴近大众生活才是最为应该考虑的问题。
责任编辑:雨过天晴
免责声明:本文仅代表作者个人观点,与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权,请及时联系我们:jubao@headnews.cn
- 直击术后护理痛点,泰康人寿“护理无忧”服务
- 天津:精品拍卖舞会在天津友谊宾馆举办
- 达州市达川区实验幼儿园三里园“五餐制”为
- 回归中国最初之美《董安安书画分享会》在长
- “书香家庭 书承家教 书沐家风” 世界读书
- 执源治理行妙招,执前督促显成效——河东法院
- 黄河流域科技创新联盟氢专委一行赴天津中弘
- 环保时尚引领潮流!圆融数字平台发布会盛大开
- 泰康惠赢人生(智选版)上市,提供长寿时代财富、
- 天津市曝光120家火灾隐患单位!(4月22日至4月2
- 天津市河西区召开河西区消防救援支队荣立集
- 天津:骅骏铁骑部落盛大开业
- 天津:团泊湖兿墅庄园开业庆典盛大举办
- 中意经贸合作对接会在津举行
- 天津市静海区消防救援支队“三步走”助队伍
- Simmons 席梦思吉祥物正式发布 携“摘梦奇
- 中国老龄事业发展基金会文化养老公益行动项
- 天津铁路运输法院召开新晋升干警集体谈话会
- 天津:这种“充电器”可致命!看看你的是不?
- 天津蓟州:集中开展“拆窗破网”专项整治行动