中新社上海6月17日电 (王笈)中国与塞尔维亚首部合拍电影《萨瓦流淌的方向》17日在上海举行签约仪式。担纲该片导演的中国著名作家陈丹燕此间表示，塞尔维亚是一个文化丰富、人民友善的“惊喜之地”，“希望能够用我的工作增加两国人民之间的了解。”

由陈丹燕创作并执导的《萨瓦流淌的方向》将以一个中国旅行文学作家的视角，目睹塞尔维亚这个在历史上经历多次战乱的国家，虽然凋败痕迹四处可见，但人民仍旧豁达乐观，文化依旧活跃。

“其实这片大地对中国人来讲，是非常亲切的，也非常神秘的。亲切是因为它在古老的丝绸之路上，我们曾经有过古老的联系；神秘是因为，很多年后中国人开始旅行，去的都是巴黎、纽约等一些耳熟能详的地方。”陈丹燕说，“我希望能够在电影里，表达一个中国作家对那个神秘而亲切的世界的体会。”

“中国与塞尔维亚相隔很远，民族不同，文化也不同，但是电影为两国人民相互了解架起了桥梁。我相信，《萨瓦流淌的方向》将展示出独特的文化魅力和历史特点，中国观众也将通过这部影片对塞尔维亚的人文风光、历史文化艺术获得更加丰富、全面的认识。”国家新闻出版广电总局副局长张宏森说。(完)