中新社旧金山6月5日电 题：用真诚创作严肃作品的现代舞者古佳妮

中新社记者 刘丹

“如果用很简短的一两句话来介绍我的这部作品，我觉得太对不起它了！”“如果一定要，我觉得是‘真诚’两个字。”古佳妮说。

当地时间6月4日，2017美国旧金山国际艺术节闭幕，中国北京现代舞编导及舞者古佳妮（右二）和她的团队。左起：曾睿旋，李阿平，王宣淇，古佳妮和方美昂。中新社记者 刘丹 摄

当地时间6月4日，为期半个月的2017旧金山国际艺术节闭幕。中国、美国、法国、俄罗斯、巴西、阿根廷、日本以及香港、台湾地区的艺术家、艺术团体参与其中。

上海鼓鼓文化艺术团的表演拉开了艺术节序幕，北京现代舞编导兼舞者古佳妮的双人舞作品《右一左一》则在周末黄金时间登场，展示了她和团队创作的中国现代舞精品。

舞台上，忽明忽暗的投影，各种噪音交织，一张长桌，两把圆凳，两名舞者时而亲密相拥，时而对抗排斥。约1小时的演出结束时，古佳妮和舞伴王宣淇牵手深深鞠躬，观众起立长时间鼓掌。

“如何与人相处、与自己相处，是这部作品要表达的，而如何解读则交给观众。”第二次来美巡演《右一左一》的古佳妮对中新社记者说，“有的观众看到的是两个人，有的看到是一个人的两面性，观众通过作品看自己，思考自己与身边人的关系。”

古佳妮于2012年离开北京现代舞团后，几乎每年创作一部现代舞作品。2011年至2013年参与两届国际芭蕾舞暨编舞比赛均获奖。

谈及创作，古佳妮称很少受大师的影响。平时喜欢看心理学和哲学书籍的她，对身体和骨骼也感兴趣，喜欢把它们交叉在一起去思考问题，看看在舞台上会产生什么反应。

古佳妮直言很享受这样的尝试，坚持用真诚做严肃作品。

“我和我的舞伴每一次排练或表演都是真实的情感流露，每一次都要消耗尽自己的能量，以至于全身都是伤。”她说。

在古佳妮的新搭档王宣淇看来，“只有有了那样的情绪，才能达到那样的状态，将作品表现出来，这对我们是很大的挑战。”

《右一左一》团队全是女性，技术总监曾睿旋，投影表演李阿平，经纪人方美昂(Alison Friedman)。

乒乓策划创办人方美昂是把这部作品带进美国的推手。她对记者说，乒乓策划的宗旨是用表演艺术架起中国和世界之间的沟通桥梁。

2015年，《右一左一》在密歇根大学成功首演，方美昂回忆道，“有观众看完对我们说，‘很惊讶，没想到中国还有这样好的现代舞。

希望打开美国人特别是年轻人的眼界，对中国有一个更深刻、更完整的了解，是方美昂和古佳妮团队的共同心愿。

她们还将继续在西雅图和洛杉矶出席当地的艺术节及表演活动。(完)