图为日本版画家桥口五叶（1880-1921）的作品《化妆女》。 曾洁 摄

中新网济南6月1日电 (曾洁)116件日本近代浮世绘传世名品1日在山东博物馆亮相，这是日本近代浮世绘新版画名作首次来到中国。

《舞妓》、《京都之夜》、《神户之宵月》、《耶马溪》……展览以“乡愁”为主题，通过浮世绘新版画向中国观众展示了日本近代的风土人情。116件展品出自桥口五叶、伊东深水、川濑巴水、吉田博等日本近代浮世绘新版画名家之手。

图为山东博物馆展示了35年来山东在日本山口县办过的文物、文化、艺术展。 曾洁 摄

记者在展厅中发现，浮世绘美人画这一传统题材受到日本近代版画名家青睐。展出作品中，日本女子身着传统服饰梳妆、撑伞、跳舞，这些日常生活题材吸引观众驻足。

日本山口县知事村冈嗣政介绍说，日本木版画源自中国，六世纪中期时传入日本并逐渐流行，但明治以后，浮世绘在机械文明冲击下走向衰败。一批画家立志传承浮世绘版画技术，在传统工艺的基础上加入近代流行元素，创造新时代的版画艺术。这次在山东展出的就是日本新版画艺术的传世精品。

2017年是山东省与日本山口县缔结友好关系35周年。村冈嗣政说，山东省和山口县一直以“展览”为纽带进行文化艺术领域的交流合作，山口县多次举办《山东文物系列展》，同时山东博物馆也举办过《浮世绘版画精品展》、《萩烧——山口县陶艺展》等介绍山口县文化资源的展览。他表示，希望通过这次展览深化两省县文化艺术领域的相互理解，使两省县的友谊代代相传。

图为展厅内景。 山东博物馆 摄

山东省人大副主任温孚江说，山东是文化大省，是儒家文化发源地，山东与日本自古以来在文化领域交流密切，山口县是山东省第一个缔结友好关系的外国省级友城。两省县35年来在经贸、文化、旅游、教育等领域深入交流，特别是山东博物馆与山口县美术馆等机构从1986年起陆续举办文物、艺术专题展，推动两省县互相了解，增进友谊。

温孚江介绍说，两省县已于5月31日签署了加强文物交流合作备忘录，计划重点推动双方在举办系列展、文物交流、技术人员研修等领域的合作，进一步加强双方在文化领域的交流互鉴。(完)