1986年版《倚天屠龙记》是由王天林执导的武侠剧，梁朝伟、黎美娴、邓萃雯、任达华、郑裕玲、邵美琪、曾江、鲍方、陶大宇、曾华倩、谢宁、吴家丽等主演。

该剧讲述了元朝末年，政治腐败，民不聊生，各地群雄争相起义，逐鹿中原。江湖上传闻一柄屠龙刀和一把倚天剑，说得刀者即为武林至尊，能号令天下，唯得剑者方能与之争锋。两件宝物，一段纠缠不清的多角恋情，构成了一个曲折离奇，动人心弦的故事。

剧情简介

元朝末年，武林中盛传，谁能同时拥有屠龙刀和倚天剑，就将得知隐藏其中的巨大玄密，由引发了武林中对于屠龙刀和倚天剑的争夺。

武当祖师张三丰的三弟子俞岱岩奉师命令下山扶弱济贫，却不慎卷入到海盐帮与海沙派抢夺屠龙刀的争战中，遭人暗算致残。五弟子张翠山在寻找真凶的途中遇到天鹰教的殷素素，两个深知正邪两教不共戴天，却暗生情愫。在东海中的王盘山岛上，江湖人士为屠龙刀再起纷争，两人为救岛上众人，被明教金毛狮王谢逊胁迫至一弧岛。两人于岛上成婚，并生下儿子张无忌。张翠山和谢逊也结为兄弟。

十年后四人返回陆地，却不料因为屠龙刀再现江湖而引发争战。张翠山和殷素素的结合也引发了正邪两派的纷争。为保义兄谢逊，张翠山和殷素素宁死不泄露屠龙刀的下落，双双自刎。年幼的张无忌目睹了父母双亡，更被“玄冥二老”所伤。张三丰带张无忌前往少林寺以求易筋经解毒，途中经历了种种生死考验。张无忌凭坚韧与淳良学得高超医术，又获得珍贵的《九阳真经》，除却了身上的阴毒，并以超凡的武功在明教光明顶化解了武林的血雨腥风，成为明教教主。同时，张无忌对于蒙古公主赵敏、青梅竹马的小伙伴周芷若、表妹殷离、少女小昭的爱幕却很是不知所措、难以取舍。

屠龙刀和倚天剑的巨大诱惑使武林中唯利是图之人不肯放过谢逊，周芷若、赵敏与张无忌之间也变得扑朔迷离。为救义父，更为阻止阴谋，张无忌施计使屠龙刀和倚天剑同现，两件天下无敌的利器在相互碰撞中双双折断，露出了里面的秘密：屠龙刀中藏有《武穆遗书》，倚天剑中藏有《九阴真经》。张无忌顿悟“武林至尊，宝刀屠龙，号令天下，莫敢不从，倚天不出，谁与争锋”的真正含义，一个人如果大权在握就肆意妄为，不论有多大威力，也会有人像倚天剑一样，站出来与之抗衡。于是，深悟武林真谛的张无忌辞掉明教教主之位，和赵敏远走天涯。

大结局

少林山下周芷若为玄冥二老所困，意欲夺取九阴白骨爪密笈，危急时张无忌现身救，玄冥二老败，心慈的张无忌不忍杀他们放走，不料玄冥二老恩将仇报意欲偷袭张无忌，忽地两道寒光至杀了玄冥二老，张无忌见之大惊，原来玄冥二老所中的是倚天剑屠龙刀。原来是蛛儿暗中相救，周芷若以为蛛儿鬼魂缠身，惊慌逃走。几经内心挣扎，周芷若决定做一件她该做的事。赵敏突然失踪，心急的张无忌四下寻找，周芷若引张无忌到树林，问他究竟喜欢的是谁？张无忌一时难以回答，其实赵敏被周芷若点了穴道藏身林内。周芷若一再逼问，张无忌终坦言以告他真正喜欢的人是赵敏，故意要杀他，蛛儿不得已现身，张无忌惊见蛛儿未死，同时周芷若坦承一切。因为她立毒誓，为完成师父遗命，杀蛛儿，盗倚天剑和屠龙刀，嫁祸赵敏。但却非她自愿，如今说出反而有如释重担之感。周芷若交出峨眉掌门之后，青灯木鱼伴一生。张无忌认为自己不适合当教主，当众辞退明教教主之职。张无忌卸任教主后，带着赵敏往冰火岛完成他俩的梦想，终于找到理想家园，在漫天花海下共度余生。

剧集评价

杨逍与纪晓芙可歌可泣的爱情故事，张翠山和殷素素为了气节做出自尽的选择，张无忌与赵敏及周芷若纠缠不清的情债，所有上一代的恩，下一代的怨，全化作金庸笔下的《倚天屠龙记》。

此剧云集了当时TVB旗下的一批大牌演员，主要演员都是十八九岁到二十出头的青春俊男美女，是所有金庸剧里阵容最为青春亮丽的一部。梁朝伟演绎的张无忌优柔寡断，黎美娴诠释的赵敏除了霸气还有一份雍容的气质，而邓萃雯亦将周芷若因爱成狂的心理变化把握得非常到位。除了几位主角的出色表演之外，鲍方饰演的张三丰鹤骨仙风的气质，至今仍然难有人与之匹敌…… 另外，此剧更找来梅艳芳及梁朝伟合唱主题曲《剑伴谁在》，绝对是怀旧影视中的经典。

“五虎将”时期是港剧的黄金年代，这一版由83《射雕》编导王天林监制，程小东任动作指导，选角青春俊美，阵容空前绝后。23岁的梁朝伟风华正茂，现实中在黎美娴与曾华倩二女之间的举棋不定，与张无忌极为相似。19岁的黎美娴成功演绎了赵敏狡黠、雍容、温柔的多重性格，由新人一举跻身无线一姐。邓萃雯的演技毋庸置疑，配上当年青春甜美的形象，她的周芷若相当成功。除了主角，配角也个个精彩，任达华，邵美琪，郑裕玲，陶大宇，以及83《射雕》原班人马，无人能出其右。只可惜没在大陆播过，知名度有限。