1986年版《倚天屠龙记》是由王天林执导的武侠剧，梁朝伟、黎美娴、邓萃雯、任达华、郑裕玲、邵美琪、曾江、鲍方、陶大宇、曾华倩、谢宁、吴家丽等主演。

该剧讲述了元朝末年，政治腐败，民不聊生，各地群雄争相起义，逐鹿中原。江湖上传闻一柄屠龙刀和一把倚天剑，说得刀者即为武林至尊，能号令天下，唯得剑者方能与之争锋。两件宝物，一段纠缠不清的多角恋情，构成了一个曲折离奇，动人心弦的故事。

剧情简介

武当掌门人张三丰（鲍方饰）大寿，七位徒弟正为其祝寿之际，五弟张翠山（任达华饰）被金毛狮王谢逊（曾江饰）要挟至冰火岛上，以追查屠龙刀之秘密。在岛上，山与天鹰教教主之女殷素素（郑裕玲饰）结为夫妇。诞下一子无忌（梁朝伟饰）并与逊结成义亲。 十年后，山一家重返中原，却被武林人士追杀，逼其说出屠龙刀之下落，山为存气节，与素双双自杀。

忌长大成长，无意中觅得九阳真经，练成绝世武功。另方面，忌结识了四位红颜知己周芷若（邓萃雯饰）、赵敏（黎美娴饰）、小昭（邵美琪饰）和殷离（陈安莹饰），展开一段纠缠不清的儿女情仇…… 其后，忌义助明教击退各派，因此获选为教主，然而他淡泊名利，宁愿退隐江湖。

演员表

梁朝伟 饰 张无忌 明教教主 赵敏的恋人配音 齐炎

黎美娴 饰 赵敏 蒙古郡主 深爱张无忌 张无忌的恋人配音 吴萍

邓萃雯 饰 周芷若 峨眉派第四任掌门人 喜欢张无忌配音 于小华

任达华 饰 张翠山 武当派张五侠 张无忌之父配音 齐炎

郑裕玲 饰 殷素素 白眉鹰王之女 张无忌之母配音 叶琳

邵美琪 饰 小昭 波斯人 喜欢张无忌配音 冯丹黎

陈安莹 饰 殷离 蛛儿 殷野王之女配音 叶琳

曾江 饰 谢逊 金毛狮王 明教四大护教法王之一配音 唐菁

黎汉持 饰 杨逍 明教光明左使 纪晓芙之夫 杨不悔之父配音 林展民

鲍方 饰 张三丰 武当掌门人配音 唐菁

李香琴 饰 灭绝师太 峨眉派第三代掌门人

陶大宇 饰 范遥 明教光明右使范遥 潜伏在汝阳王府配音 唐菁

谢宁 饰 黄衫女子 杨过小龙女后人 武功高深莫测配音 叶琳

曾华倩 饰 郭襄 峨眉祖师 郭靖黄蓉之女配音 吴萍

吴茜薇 饰 杨不悔 杨逍之女配音 吴萍

容惠雯 饰 纪晓芙 峨眉派弟子配音 于小华

戴志伟 饰 殷梨亭 武当殷六侠 杨不悔之夫配音 黄法勤

何树燊 饰 宋青书 武当叛徒 喜欢周芷若 后加入峨眉派配音 施杰非

黄允财 饰 宋远桥 武当宋大侠配音 唐菁

龙天生 饰 俞莲舟 武当七侠之一配音 林展民

廖启智饰 俞岱岩 武当七侠之一配音 施杰非

艾威 饰 张松溪 武当七侠之一配音 王逊

李树佳 饰 莫声谷 武当七侠之一

罗兰 饰 静玄 峨眉派女弟子

刘江 饰 成昆 又名圆真配音 王逊

许绍雄 饰 韦一笑 青翼蝠王配音 李亚昭

胡美仪 饰 黛绮丝 波斯人 紫衫龙王

剧集评价

杨逍与纪晓芙可歌可泣的爱情故事，张翠山和殷素素为了气节做出自尽的选择，张无忌与赵敏及周芷若纠缠不清的情债，所有上一代的恩，下一代的怨，全化作金庸笔下的《倚天屠龙记》。

此剧云集了当时TVB旗下的一批大牌演员，主要演员都是十八九岁到二十出头的青春俊男美女，是所有金庸剧里阵容最为青春亮丽的一部。梁朝伟演绎的张无忌优柔寡断，黎美娴诠释的赵敏除了霸气还有一份雍容的气质，而邓萃雯亦将周芷若因爱成狂的心理变化把握得非常到位。除了几位主角的出色表演之外，鲍方饰演的张三丰鹤骨仙风的气质，至今仍然难有人与之匹敌…… 另外，此剧更找来梅艳芳及梁朝伟合唱主题曲《剑伴谁在》，绝对是怀旧影视中的经典。

“五虎将”时期是港剧的黄金年代，这一版由83《射雕》编导王天林监制，程小东任动作指导，选角青春俊美，阵容空前绝后。23岁的梁朝伟风华正茂，现实中在黎美娴与曾华倩二女之间的举棋不定，与张无忌极为相似。19岁的黎美娴成功演绎了赵敏狡黠、雍容、温柔的多重性格，由新人一举跻身无线一姐。邓萃雯的演技毋庸置疑，配上当年青春甜美的形象，她的周芷若相当成功。除了主角，配角也个个精彩，任达华，邵美琪，郑裕玲，陶大宇，以及83《射雕》原班人马，无人能出其右。只可惜没在大陆播过，知名度有限。