讲好中国科技故事,传播、弘扬中国科技发明精神 ——大象出版社“天工开物——中国大发明书系”丛书英文版出版
核心提示:头条新闻讯 (李兆祥 王晓媛 报道)近日,“天工开物——中国大发明书系”丛书英文版出版,该丛书由翻译学博士生导师、江南大学陈伟教授领衔的翻译团队翻译。这是在2020年与施普林格·自然出版集团合作出版《中国三十大发明》英文版之后,大象出版社在科学史与科普类图书“走出去”方面取得的又一项成果。
头条新闻讯 (李兆祥 王晓媛 报道)近日,“天工开物——中国大发明书系”丛书英文版出版,该丛书由翻译学博士生导师、江南大学陈伟教授领衔的翻译团队翻译。这是在2020年与施普林格·自然出版集团合作出版《中国三十大发明》英文版之后,大象出版社在科学史与科普类图书“走出去”方面取得的又一项成果。
“天工开物——中国大发明书系”丛书英文版
《中国三十大发明》英文版
发明和创新是人类社会发展的基本动力,中华民族几千年来产生了许多伟大的发明与创造,对中国社会发展乃至世界文明的进步都产生了巨大影响。2016年5月,习近平在全国科技创新大会、两院院士大会、中国科协第九次全国代表大会上的讲话中要求深入贯彻新发展理念,深入实施科教兴国战略和人才强国战略,深入实施创新驱动发展战略,优化我国科技事业发展的总体布局。以国内著名科学技术史研究专家华觉明为首的中国科技史研究者,在出版《中国三十大发明》的基础上,为进一步推动中国发明史的研究和中国科技文化的普及,集体编撰了大型丛书“天工开物——中国大发明书系”。该书系较为系统地梳理中国科技发展史,遴选出具有原创性、特色鲜明、对中国和世界文明进程产生过重要影响的数十项重大发明,例如汉字、印刷术、指南针等,在吸收学界最新学术成果的基础上,详述每项发明的起源、发展和影响,揭示其与社会经济、政治、文化及民众生活的关系,并与世界其他地区的同类发明加以比较,尽可能全面、准确地总结中华民族对人类科技文明的重要贡献。
此次出版的英文版其中文版是该书系在2022年至2023年间出版的《汉字》《缬染》《印刷术》与《髹饰:漆的故事》四册。该丛书英文版的顺利出版对于弘扬中国科学文化与创新精神,树立文化自信,增强文化自觉,推动世界认知中国科技历史、了解中华民族文化遗产都具有重要作用。大象出版社将持续跟踪丛书后续出版情况,并积极策划丛书的多语种出版,为讲好中国科技故事,传播、弘扬中国科技发明精神贡献力量。(大象出版社 )
责任编辑:李兆祥
免责声明:本文仅代表作者个人观点,与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权,请及时联系我们:jubao@headnews.cn
- 2024年11月9日正式施行《天津市公共消防设
- 滨海新区首家退役军人康养之家启动运行
- 关爱新业态,致敬劳动者 天大北五村社区工
- 第七届世界中医药教育大会暨世界中联教育指
- 天津大礼堂: 银星杯 ;绽放芳华公益才艺汇演
- 久经考验,图雅诺大V——真正的轻客“六边形
- 【专访】张羽鸣:篆刻艺术中的传承与创新
- 京津冀企业家俱乐部第70期线下座谈交流活动
- 福田图雅诺圆满完成神舟十八航天员乘组护送
- 天津家传古玉民族文化博物馆拍卖公司 2024
- 关注全生命周期骨骼健康 赫力昂举办系列公
- 疑似福田全新中VAN谍照曝光 创新设计受热捧
- 天津市消防救援总队举办“蓝焰使命•2024”
- 银龄歌舞庆华诞,桑榆芳华展风采——天津市20
- “为祖国点赞,为中华骄傲”文艺盛演成功举办
- 讲好中国科技故事,传播、弘扬中国科技发明
- 天津市悉丁银发经济综合体开工奠基
- 京津冀企业家俱乐部第68期非会员线下交流活
- 牛铁柱大师收徒仪式在天津圆满举行
- 首届 “澳门-北京·新能源车·长城拉力挑战