讲好中国科技故事,传播、弘扬中国科技发明精神 ——大象出版社“天工开物——中国大发明书系”丛书英文版出版
核心提示:头条新闻讯 (李兆祥 王晓媛 报道)近日,“天工开物——中国大发明书系”丛书英文版出版,该丛书由翻译学博士生导师、江南大学陈伟教授领衔的翻译团队翻译。这是在2020年与施普林格·自然出版集团合作出版《中国三十大发明》英文版之后,大象出版社在科学史与科普类图书“走出去”方面取得的又一项成果。
头条新闻讯 (李兆祥 王晓媛 报道)近日,“天工开物——中国大发明书系”丛书英文版出版,该丛书由翻译学博士生导师、江南大学陈伟教授领衔的翻译团队翻译。这是在2020年与施普林格·自然出版集团合作出版《中国三十大发明》英文版之后,大象出版社在科学史与科普类图书“走出去”方面取得的又一项成果。
“天工开物——中国大发明书系”丛书英文版
《中国三十大发明》英文版
发明和创新是人类社会发展的基本动力,中华民族几千年来产生了许多伟大的发明与创造,对中国社会发展乃至世界文明的进步都产生了巨大影响。2016年5月,习近平在全国科技创新大会、两院院士大会、中国科协第九次全国代表大会上的讲话中要求深入贯彻新发展理念,深入实施科教兴国战略和人才强国战略,深入实施创新驱动发展战略,优化我国科技事业发展的总体布局。以国内著名科学技术史研究专家华觉明为首的中国科技史研究者,在出版《中国三十大发明》的基础上,为进一步推动中国发明史的研究和中国科技文化的普及,集体编撰了大型丛书“天工开物——中国大发明书系”。该书系较为系统地梳理中国科技发展史,遴选出具有原创性、特色鲜明、对中国和世界文明进程产生过重要影响的数十项重大发明,例如汉字、印刷术、指南针等,在吸收学界最新学术成果的基础上,详述每项发明的起源、发展和影响,揭示其与社会经济、政治、文化及民众生活的关系,并与世界其他地区的同类发明加以比较,尽可能全面、准确地总结中华民族对人类科技文明的重要贡献。
此次出版的英文版其中文版是该书系在2022年至2023年间出版的《汉字》《缬染》《印刷术》与《髹饰:漆的故事》四册。该丛书英文版的顺利出版对于弘扬中国科学文化与创新精神,树立文化自信,增强文化自觉,推动世界认知中国科技历史、了解中华民族文化遗产都具有重要作用。大象出版社将持续跟踪丛书后续出版情况,并积极策划丛书的多语种出版,为讲好中国科技故事,传播、弘扬中国科技发明精神贡献力量。(大象出版社 )
责任编辑:李兆祥
免责声明:本文仅代表作者个人观点,与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权,请及时联系我们:jubao@headnews.cn
- 天津“艺韵耕读”志愿团队赴静海区东寨村举
- 破题ESG治理新范式,中国人寿以责任金融绘就
- 连续22年上榜!中国人寿挺进福布斯“全球企业
- 红色旋律奏响时代强音——《把一切献给党》
- 从助人到受助:看羊城如何用“她力量”编织民
- “红色悦动•星辉献礼”迎七•一文化养老公
- 霓裳24节气舞台剧2025演出季推介会圆满成功
- 银龄党员文艺志愿者宣传队成立——中青老三
- 传承红色基因 筑牢司法初心 ——法院干警
- 薪火相传:彩塑大师逯彤纳新徒,非遗传承注入新
- 党建引领聚合力 红色联盟谱新篇—春华街道
- 中国人寿寿险公司积极响应2025年“7.8全国
- 创新科技 护航全球盛会 一汽奥迪Q6L e-tron
- 深耕五邑金融沃土 书写侨乡民生新篇:中国人
- 中国人寿以“大投资”撬动“大民生”
- 构建五重医疗保障体系:解析珠海“大爱无疆”
- 2025第三届“京津冀华服·旗袍文创艺术节”
- 深耕六载受益17.34万人次,“大爱无疆”项目
- 光与希望:中国人寿寿险珠海分公司普惠实践纪
- 中国人寿:大力探索保险营销队伍党建方式方法