中国和韩国除了在距离说非常近之外，在娱乐文化方面也是有很紧密的合作的，很多的电视剧都是中韩合拍的。电视剧《翡翠恋人》就是中韩两国的著名演员合作拍摄的，主演包括有郑爽、李钟硕等人。其实目前这部电视剧的播出时间还没有最终确定下来，在中国还是在韩国上映也是一个谜。当初这部电视剧在拍摄的时候粉丝们都是非常期待的。

但是目前因为特殊的原因这部电视剧没有办法进入播出的筹备。这部电视剧的剧本其实是非常优秀的，从人物和故事的衔接上都是非常专业的。郑爽表示在拍摄这部电视剧的时候是非常难忘的。虽然李钟硕和郑爽存在着语言的障碍，但是由于他们都是专业的演员，所以很快就适应了对方的演戏风格。李钟硕接受采访的时候表示对于这部电视剧的期待值是很大的。

这部电视剧的背景设定在民国时期，所以在服装还有背景方面都是很有味道的。李钟硕虽然是韩国人，但是在剧中的中国扮相毫无违和感。郑爽的造型也给人一种眼前一亮的感觉。年代戏对于郑爽来说其实驾熟就轻了，因为她出演过不少的年代戏。

但是郑爽本身对于自己的表演是非常执着的，她希望在每一部电视剧中都能够展现出不一样的自己。所以在背剧本的时候郑爽会非常深入地去思考自己的角色定位，这样才能够更快地进入到角色当中，与对手更好地配合。