在很多人的印象中，唐僧的形象是《西游记》中那个比较软弱又有些忠奸不分的老好人。但今天上映的《大唐玄奘》，却将首次以商业故事片的形式，还原历史上那个有着坚定意志的伟大佛学家。一起还原的，还有大闹天宫、一身是胆的孙悟空原型，片中他不过是个胆小懦弱的逃兵。昨天，该片在南京举行发布会，导演霍建起带着“悟空”蒲巴甲等主演向记者揭开了影片的神秘面纱。

现代快报记者 曹锋

“最能吃苦”的玄奘，还原真实

导演霍建起说，选择在南京举行上映前的发布会，对于《大唐玄奘》来说，有着特殊的意义。据悉，玄奘舍利和南京的缘分，最早可以追溯到公元988年，金陵天禧寺的住持可政大师到终南山，无意中在已荒废的紫阁寺危塔中发现了玄奘顶骨舍利，于是不远千里迎归天禧寺供奉。今天《大唐玄奘》将全国上映，导演霍建起希望，还原历史上真实玄奘的拍摄目的，能够引发观众的共鸣。

在《西游记》中，西天取经是师徒四人结伴而行，而真实的历史是玄奘孤身上路，历时17年，克服重重困难，最终靠着坚强的意志带回大量佛典。而影片《大唐玄奘》中，黄晓明扮演的，可以说是中国商业电影中“最能吃苦”的玄奘形象。霍建起介绍，作为主演的黄晓明，要背着五六十斤重的“背篓”（里面装了雨伞、法器、油灯等），走沙漠、上雪山……真的是蛮拼的。

“最胆小懦弱”的“悟空”，首上银幕

电影《大唐玄奘》讲述的是真实的唐朝高僧为了解答心中对佛学的不解，义无反顾孤身一人前往天竺（印度）求取真经的故事。有趣的是，影片中也有一个“孙悟空”，他就是由蒲巴甲饰演的石磐陀。不过，他并不是那个降妖除魔的猴王形象，而是历史上真实的人物。学术界有观点认为，神话故事里的孙悟空，就是后人根据石磐陀的真实故事加工演绎的。

据悉，蒲巴甲饰演的石磐陀，折服于玄奘西行求法的决心拜他为师，希望在玄奘身边进行修行，了解佛法击溃心中的恐惧。但是在取经过程中，在经历了重重磨难后，他发现自己无法克服对未知的恐惧，最终半途而废，弃师而去。在昨天的发布会上，蒲巴甲称，他没有想到，作为国民英雄的“孙悟空”，在真实的历史上却可能是一个胆小懦弱的逃兵。