在刘翔宣布与葛天离婚将近六个月后，1月9日刘翔在再次高调曝出与前女友吴莎两人的恋情，再到后来的甜蜜同居，全程遭到了狗仔的偷拍。两人被曝在腊八节一起爬黄山，携友到KTV唱歌，在街边撸串，两人如胶似膝，甜蜜互动。当晚，刘翔开车接女友吴莎去跟朋友唱歌，到吴莎小区时，童心未泯的吴莎正在路边和小孩玩跳绳，刘翔还同一位陪伴吴莎的大叔亲密交谈，似乎正是吴莎的父亲。两人握手微笑，未来岳父似乎对刘翔很满意，也放心把自己女儿交给他。接到吴莎后，他们来到K房，似乎是为了给朋友们一个惊喜，吴莎先进去，刘翔随后。当high完走出KTV后，刘翔吴莎也并没有选择回家，而是来到了一处路边烤肉摊。期间，吴莎给刘翔递纸巾，两人一起撸串，举止甜蜜，网友们不禁乐呼：“把我的心串一串。”揶揄两人好事已近。

自从两人公布恋情后，刘翔新女友吴莎的资料迅速被挖。据传闻，刘翔与安徽撑杆跳美女、全运冠军吴莎在2009年全运会之后交往过。两人还曾涉及到谈婚论嫁，但这段地下情一直没有公之于众，具体原因只有他们两人了解。在采访中，刘翔也表示：自己与吴莎之间的感情一路都很简单，很自然，没有大家想象中的那么复杂。目前只是在交往，互相了解，之后的发展一切都顺其自然。不过，知情人士称，双方家长都对对方很满意。网友们对两人的恋情表示祝福。